"skopos" Definition | Frei German Wörterbuch | internationale-worterbuch.com
header logo
Zurück Zu | Zuhause       Search

"

skopos

" bedeutung  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Substantiv:

skopos (unzähligen) (Übersetzungswissenschaft) Die Funktion einer geschriebenen oder gesprochenen Text, vor allem im Zusammenhang mit Übersetzen und Dolmetschen. 1995 Paul Kussmaul, Ausbildung der Übersetzer, John Benjamins Publishing Co, p. 68: Das Thema des Romans ist der typische Lebensweise der das ist wohlhabenden britischen Mittel- und Oberschicht, und die Einstellung innerhalb der britischen Kultur daher von großer Bedeutung. Die Skopos, Vermeers Begriff zu benutzen, ist, den Text als fest in der britischen Kultur eingebettet zu übersetzen. 2005 Andrew Chesterman, Training für das neue Jahrtausend, von Martha Tennent, John Benjamins Publishing Co, p bearbeitet. 196: s mit dem skopos Ansatz kann ein Übersetzer eine Vorstellung von der beabsichtigten Wirkung haben, und übersetzen entsprechend, dh in einem möglichst entsprechenden Weise.


Anagramme:

Gespenster


Hinweis:

skopos

Helfen Sie uns, unsere Übersetzungen zu bearbeiten! Klicken Sie auf die Bearbeiten-Symbole, um zu beginnen. Danke für deine Hilfe!







AD 728 X 90

Besuchereingang:

Besucher sind herzlich willkommen, uns zu erweitern die Bedeutung von skopos. Füllen Sie das Formular unten, um Ihre Definition, beispielsweise oder Kommentar hinzuzufügen.

 

Posten Sie Ihre Eingabe


 
Gib deinen Namen ein
 
Definition Beispiel Kommentar
 

Beweisen, du bist keine Maschine sind
Code eingeben

Erklären Sie sich mit internationale-worterbuch.com nutzungsbedingungen und die datenschutzrichtlinie

 


AD 160 X 600


Danke für den Besuch internationale-worterbuch.com, ein kostenloses Online-Wörterbuch mit über 200.000 Definitionen von Wörtern und Phrasen. Sie sind Besucher 31 auf dieser Seite. Bitte helfen Sie uns zu erweitern die Bedeutung von skopos indem eine alternative Definition oder Beispiel oben. Bitte fügen Sie Kommentare, um uns bei der Verbesserung der Website. Es gibt 2 Kategorien für dieses Wort. Dies ist das Wort 226736 im Wörterbuch.




Copyright © 2017 | internationale-worterbuch.com | Alle Rechte Vorbehalten
Zuhause | Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen